Celeste Ng – Amit sohase mondtam el
[Everything I Never
Told You]
Néha az ember kezébe kerülnek olyan könyvek, amelyekről
nagyjából az első oldal után érzi, hogy tényleg mesterművek. És néha – bár
teljes mértékben elismeri ezeknek a zsenialitását – mégis kissé akadozva halad
az olvasásukkal, hiába ragadja magával a téma és a hangulat. Egészen egyszerűen
azért, mert a könyv maga annyira tömény és erős, hogy nem lehet másként
fogyasztani, mint részletekben. Tudjátok, mint a feleseket – részletekben
adagolva, hogy ne üssön ki. Na, nekem valami hasonló élményt nyújtott az Amit
sohase mondtam el.
A könyv címe egyébként remekül kifejezi a regény
mondanivalóját, méghozzá picit más értelemben, mint első blikkre gondolnánk, na
de ne szaladjunk így előre.